有什麽

what ...; what is there

→ 有
phrase Uncommon #6,195
what ...; what is there Used before a noun to ask what someone has or what there is. The spelling 有什麽 uses traditional 麽; simplified Chinese usually writes 有什么.
CH: 你有什麽线索?
EN: What clues do you have?

她有什麽感觉?

How does she feel?

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)

这次还有什麽藉口

What excuse do you have this time?

— 四百击 (1959)

我跟你有什麽话好说的?

What do I have to say to you?

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

这可不会让我对你有什麽好印象

This isn’t going to give me a very good impression of you.

— 好人寥寥 (1992)

有什麽头绪吗?

Any ideas?

— 无爱可诉 (2017)

我看不到有什麽问题

I don't see any problem.

— 黑店狂想曲 (1991)

让杰赛普出庭又能有什麽好结果呢?

What good would it do to have Jessup appear in court?

— 好人寥寥 (1992)

你有什麽线索?

Do you have any clues?

— 无爱可诉 (2017)

我还以为再也不会有什麽"红色条规"了

I thought there wouldn’t be any more “red tape” ever again.

— 好人寥寥 (1992)

她看起来像有什麽话要说不好意思,

She looks like she has something to say. Sorry.

— 好人寥寥 (1992)

是我自己要这么做的还有什麽话要说吗?

I chose to do this myself. Is there anything else to say?

— 潜行者 (1979)

它们有什麽弱点?

What are their weaknesses?

— 寂静之地 (2018)

如果你敢动手,你知道有什麽后果吗?

If you dare lay a hand on me, do you know the consequences?

— 潜行者 (1979)

有什麽问题?

What’s the problem?

— 黑店狂想曲 (1991)

但我们会继续打给他我继续问…他有什麽嗜好?

But we'll keep calling him. I'll continue asking... What hobbies does he have?

— 无爱可诉 (2017)

可这跟你手上的纹身有什麽关系?

But what does this have to do with the tattoo on your hand?

— 维多利亚 (2015)

辩方有什麽意见吗?

Does the defense have anything to say?

— 好人寥寥 (1992)